Bad Boy

Cheoeumen modeungeol da haejudeoni
Nae maeumeul heundeureo noko
Jogeumssik naege deo baradeoni
Nae gaseumeul apeuge haesseo

Wae jakku byeonhaegani soktaneun nae mam ani
Jallan cheok geomanhan ne moseube
Nae chingu hanagachi yokhaneun neol bol ttaemyeon
Nan michyeobeoril geot gata

Neowa geotdeon gil neowa haetdeon mal
Neowa jisaen bam jiugo sipeo
Neowaui mannami jalmot dwaetdan geol
Ijeya arabeorin geoya

Jigyeopdorok ssaummanhaesseo
Jillidorok sarangdo haesseo
Jichidorok ibyeoldo haesseo
Sangcheoman namgyeojun you are my bad boy

Na mollae nae dwieseo
Dareun yeojal aneun neon cham a nasty fellow
Ibyeol dwi gippeohaneun ne moseube
Nae sarangeun muneojyeo naeryeo

Wae naman ihaehani wae nan geuraeya hani
Sigani galsurok himgyeounde
Seulpeume nunmulmani heureuneun isungani
Nan neomunado oerowo

Neowa geotdeon gil neowa haetdeon mal
Neowa jisaen bam jiugo sipeo
Neowaui mannami jalmot dwaetdan geol
Ijeya arabeorin geoya

Jigyeopdorok ssaummanhaesseo
Jillidorok sarangdo haesseo
Jichidorok ibyeoldo haesseo
Sangcheoman namgyeojun you are my bad boy

(rap)
Myeot beonigo ppeonhan geojitmallo
Ne mam soksagyeo noko ijen tteonagarago
Ireon nega sirheojyeo neomudo (boy)
Haruedo nan myeot beonssik neol jiugireul
Banbokhae dasin neol chatjin anha chorahan nae mam
Naver be the same thats right

Nan ije jeongmal jigyeowo
Neowa geotdeon gil neowa haetdeon mal
Neowa jisaen bam jiugo sipeo
Neowaui mannami jalmot dwaetdan geol
Ijeya arabeorin geoya

Jigyeopdorok ssaummanhaesseo
Jillidorok sarangdo haesseo
Jichidorok ibyeoldo haesseo
Sangcheoman namgyeojun you are my bad boy

(c)nautiljon

Au début tu faisais tout pour moi
Tu m'a rendu folle amoureuse
Tu as commencé à m'en demander de plus en plus
Tu a blessé mon coeur

Pourquoi as-tu changé d'un coup ?
Peut-tu sentir mon coeur maussade ?
Ta façon d'être arrogant et hautain
A chaque fois que tu dis des choses méchantes sur mes amis
J'ai l'impression de devenir folle

Les chemins que l'on prenait
Les mots que l'on disait
Je veux oublier la nuit que nous avons passé ensemble
J'ai enfin réalisé notre mauvaise rencontre

On s'est tellement battu que l'on en es tombé malade
On s'est tellement aimé que l'on s'en est fatigué
Nous avons rompu autant de fois que l'on s'est remis ensemble
Tu es un mauvais garçon qui m'a seulement laissé des blessures

Tu flirtait secrètement avec d'autres femmes
Derrière mon dos, tu n'es qu'un mauvais garçon
Te voir heureux après notre séparation
Mon amour s'écroule

Pourquoi devrais-je uniquement te comprendre ?
Pourquoi devrais-je le faire ?
Cela devient de plus en plus dur à chaque minute
Ces moments où mes larmes coulaient de tristesse
Je me sentais si seule

Les chemins que l'on prenait
Les mots que l'on disait
Je veux oublier la nuit que nous avons passé ensemble
J'ai enfin réalisé notre mauvaise rencontre

On s'est tellement battu que l'on en es tombé malade
On s'est tellement aimé que l'on s'en est fatigué
Nous avons rompu autant de fois que l'on s'est remis ensemble
Tu es un mauvais garçon qui m'a seulement laissé des blessures

Tes mensonges si évidents, je ne sais combien de fois
Tu soupirais dans mon coeur
Et maintenant tu me dis de partir
Je commence à sentir de la rancune (boy)
Je t'oublierais plus d'une fois par jour
Je te le répète, je n'irais pas te chercher, mon coté misérable
Je ne serais plus la même, c'est vrai

J'en suis tellement malade maintenant
Les chemins que l'on prenait
Les mots que l'on disait
Je veux oublier la nuit que nous avons passé ensemble
J'ai enfin réalisé notre mauvaise rencontre

On s'est tellement battu que l'on en es tombé malade
On s'est tellement aimé que l'on s'en est fatigué
Nous avons rompu autant de fois que l'on s'est remis ensemble
Tu es un mauvais garçon qui m'a seulement laissé des blessures

(c)Son-dambi.net
traduction : Yeon